activités culturelles organisées

par INECLA

1982 – 2007 : 25 ANS D’INECLA. PROGRAMME

Gagnez trois billets d’avion pour l’Amérique latine !

Concours photo Thème : «Mes images de l’Amérique latine »
    Délai réception des photos :
Concours culturel   Concours de 12 questions relatives à la culture
    d’Amérique latine. Délai réception  des réponses: 
Concours littéraire     Avec la collaboration du quotidien 24-Heures
    Thème  « Ma vision de l’Amérique latine» 
    Il ne s'agit pas de faire un récit de voyage mais de
    décrire ce qui pour vous ressort de l’Amérique latine,
    rédigé  en français sur une page A4, police Arial 11
    Délai réception des textes        
Cours chants et   Pour les enfants de nos élèves, anciens élèves et amis   
rondes Fondation St-Jacques, av. du Léman 26 à Lausanne   
Cinéma    Projection de films latino-américains dans le cadre
    du Festival « Films d’autres parts » en collaboration
    avec Helvétas et BelEcran, Cinéma  Bellevaux       
Cours de cuisine     Cuisine latino-américaine.       
    Centre Paroissial St Mathieu, ch. Pierrefleur 20 à Lausanne    
Cours de cocktails  Cocktails latino-américains. 
    Centre Paroissial St Mathieu, ch. Pierrefleur 20 à Lausanne       
Exposition   Rétrospective : « 25 ans d’activités  d’INECLA »    
    Vernissage +  prix des concoursurs
    Forum de la Ville de Lausanne, place de la Palud  2; 2
Soirée Culturelle Pérou : «Nos meilleurs reportages »  
    D’Annie et Jean Pichon       
    Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne
Concert   d’Ariel Ramírez, interprété par le Groupe Choral  
« Misa Criolla »  des Eaux Vives accompagné par l’Ensemble Ollantay
    Salle Métropole, place Bel- Air  1 à Lausannenne
Vente des billets : Magasin du Monde,
    place de la Riponne 10 à Lausanne
Repas de camaraderie  Salle des Spectacles de la Chiésaz, rte Carrière 5 à Crissier   

Activités des 20 ans (1982 – 2006)

Concert de guitare : América en una guitarra par Adolfo Léon, Colombie
Théâtre de la Voirie, rue du Centre 10 à Pully
20 avril 2006
Spectacle multi vision « Patagonie – Chili et Argentine » : présentée par Annie et Jean Pichon
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne
16 février 2006
7^ème Festival de cinéma « Filmar en América latina »
projection de 8 films latino-américains,
Cinéma City-Club, avenue de Lavaux 36 à Pully
Du 21 au 27 novembre 2005
Concert de tango : Andrés Tapia, Chili, guitare et  Rogelio Marra, Argentine, piano
Centre Paroissial de St-Jacques, avenue du Léman 26 à 1005 Lausanne
02 juillet 2005
Dégustation de vins chiliens
Ecole Vinet
28 avril  2005
6^ème Festival de cinéma « Filmar en América latina »
projection de 8 films latino-américains
Cinéma City-Club, avenue de Lavaux 36 à Pully
21 au 27 novembre 2004
5^ème Festival de cinéma « Filmar en América latina »
projection de 8 films latino-américains
Cinéma City-Club, avenue de Lavaux 36 à Pully
Du 14 au 23 novembre 2003
Lecture bilingue Daniel Mayer et Sylviane Roche,
En collaboration avec le Centre de Traduction Littéraire de l’Université de Lausanne au Musée Historique de Lausanne
20 janvier 2003
Grand souper de camaraderie
Salle des spectacles de Chisaz, route de la Carrière 5 à Crissier
30 novembre 2002
4^ème Festival de cinéma « Filmar en América latina »
projection de 8 films latino-américains
Cinéma City-Club, avenue de Lavaux 36 à Pully
Du 18 au 24 novembre 2002
Grande fête multiculturelle. Deux salles, deux ambiances.
Spectacle pour enfants, concert, musique des Andes et françaises, diaporama,
Bal
Salle du Faubourg, rue des Terreaux du Temple 6-8 à Genève
16 novembre 2002
Conférence et projection sur écran géant : ANGEL TUAPANTA, PAYSAN DES ANDES
Le voyage d’un indigène, descendant des Incas…qui part à la découverte de son pays : l’Equateur
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne
31 octobre 2002
Même spectacle à Genève
Salle de l’Alhambra, rue de la Rôtisserie 10
10 octobre 2002
Spectacle gratuit pour enfants : Rencontre avec Wilo, comédien colombien
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne
28 septembre 2002
Concert de musique Afro péruvienne avec Lucy Acevedo et ses musiciens
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne, 
28 septembre 2002
Concert de guitares : Dionisio Aguado, 12 musiciens du Conservatoire de musique de l’Ecole municipale de Fuenlabrada à Madrid, direction : M. le Professeur Ricardo Rubio
Ecole Vinet
20 juin 2002

Activités des 17 et 18 ans

(1982 – 1999/2001)

Création d’AMICLA : le 28 juin 2001, à 20 h, a vu le jour à Lausanne une association qui s’appelle AMICLA (Amis de la culture latino-américaine et d’Inecla), créée par les anciens élèves d’INECLA.
Projection et commentaire du film «  Lista de espera »
Cinéma Bellevaux, à Lausanne. 
11 mars 2001.
« Sous le soleil Inca » Multi vision panoramique réalisée et présentée par Annie et Jean Pichon en avant-première.
Aula des Cèdres. Assistance : 450 personnes
Lausanne le 12 octobre 2000
Cinéma Alhambra. Assistance : 400 personnes.
Genève, 18 octobre 2000
Folklore chilien (Fête de la musique): Nancy Torrealba  
Théâtre du Vide-Poche, Lausanne.
21 juin 2000.
Osvaldo Alveal Villena et le groupe folklorique chilien MADRIGAL-5.
Ecole Vinet, Lausanne.
15 septembre 1999.
Orchestre de Guitares « Dioniso Aguado » (Fête de la Musique, Lausanne et Genève). Ecole Municipale de Madrid, 12 musiciens,
Directeur: Ricardo Rubio.
Hôpital universitaire de Genève, Belle-Idée.
18 juin 1999
Opéra de Lausanne.
21 juin 1999

Activités des 15 ans

(1982 – 1997)

Deux jours d’activités, les 26 et 27 septembre 1997 au Casino de Montbenon.

-  spectacles de musique, de danse et de théâtre pour enfants, conférenciers, librairie, stands d’information de plusieurs organisations suisses.

-  avant-première du nouveau diaporama Multi Images « Titicaca, vie et secrets du lac Inca » présenté par Images sans frontières (Annie Blondel et Jean Pichon).

-  grand bal latino-américain.

-  concours photo, Images d’Amérique Latine : ouvert à tout public. 120 participants. 460 photographies. Le concours comportait  trois grandes catégories :

1) Nature, paysages, 2) Personnages, 3) Enfants

Concours culturel : diffusé dans la presse et par voie d’affiches. Il s’agissait de répondre à des questions portant sur des aspects culturels de l’Amérique latine. 1^er prix : 1 billet d’avion pour le Chili,
septembre 1997.
« Mes voyages, je les partage » : soirée de diaporamas réalisés et commentés par des élèves afin de découvrir plusieurs pays d’Amérique latine.  
Ecole Vinet
14 novembre 1997
Théâtre et expression corporelle avec Joel Angelino  : différents stages proposés, par l’acteur cubain ( « Fresa y chocolate », « Maquina Hamlet » ).
octobre1987

Activités des 10 ans

(1982 – 1992)

Fête du Soleil : réalisation d'un char et participation au cortège; troisième prix du jury.
Lausanne
25 avril 1992.
Cuisine latino-américaine : cours gratuits.
Église Saint-Rédempteur
20 juin 1992
Activités récréatives : animations proposées aux enfants.
Esplanade de la Cathédrale de Lausanne:
27 juin 1992.
"Art & culture en direct" : conférence avec projection de "L'épopée héroïque des indiens sud-américains au pôle sud " par Eladio Huentemilla, licencié en histoire à l'Université Catholique du Chili.
Aula EPFL
22 octobre 1992. Entrée libre
Concours culturel : « 10 questions sur l’Amérique Latine » Premier prix: un billet d'avion pour le Mexique.
11 novembre 1992.

Activités des 5 ans

(1982 – 1987)

Conférence-débat : "Quel avenir pour l'Amérique latine?" Avec la participation de Messieurs Jacques Secrétan et Jean-Jacques Fontaine, journalistes, Roland Bersier, juge cantonal et François de Vargas, secrétaire exécutif du comité suisse contre la torture.
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne
1er octobre 1987.
Séance de vidéo « Alturas de Machu-Pichu » : De la poésie à la musique avec le groupe Los Jaivas et l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa.
École Vinet:
7 octobre 1987.
Conférence de littérature latino-américaine : avec M. Jean-Paul Borel, professeur à l'Université de Neuchâtel.
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne
15 octobre 1987.
Concert : récital de musique andine par le groupe Ollantay suivi de la célèbre Misa Criolla de Ariel Ramirez donné par la Chorale du Châble et par le groupe Ollantay.
Cathédrale de Lausanne: 1500 spectateurs
30 octobre 1987.
Conférences et projections : Un voyage à travers le temps avec l'anthropologue Maurice Hefti : "Temples du soleil "
Aula des Cèdres, avenue de Cour 33 à Lausanne
"L'aube: de la Venta à Palenque".
17 novembre 1987
" L'épopée: de Nazca à Machu-Pichu".
24 novembre 1987
" Le crépuscule: de Veracruz à Chichicastenango".
26 novembre 1987
Le même programme à Genève:
Grande Salle SIT.
les 18, 25 et 27 novembre 1987.

Autres activités

(1988-1993)

1.     « Messe créole" de Ariel Ramirez, par La Croche Chœur (Ville-la-Grand-France) et le groupe Ollantay (Genève), au Temple de la Madeleine, Genève.
10 juin 2001.

2. "Entre 2 Chili": photographies, films, débats. Maison de Vaudagne, Genève.
28 octobre 1996.

3. Ballet folklorique du Chili. 27 artistes. Grande Salle de Renens.
25 octobre 1996.

4. "Machine Hamlet": pièce de théâtre de Heiner Müller. Théâtre Saint-Gervais à Genève.
Du 14 au 23 novembre 1996.

5. Concert de musique andine de la chanteuse bolivienne Luzmila Carpio à Genève, en collaboration avec Racines Culturelles, les Ateliers d'Ethno-musicologie, le Ciné-Club de l'IUED et Rupay.
21 octobre 1995.

6. Rencontres des cultures d'Amérique du sud et des Caraïbes.
Trois journées à la Maison Pulliérane, à Pully
14 15 et 16 octobre 1993.

7.  Il était une fois le tango". Salle des   Fêtes du Casino de Montbenon.
10 mars 1989.

Voyages socio-culturels vers

l'Amérique latine

L’esprit de ces voyages est de découvrir un pays en privilégiant la qualité des contacts, en logeant dans des familles et en rencontrant des représentants de la vie culturelle et intellectuelle. Les responsables d’Inecla organisent et guident chaque groupe d’élèves venant de Lausanne et de Genève.

1.  2000    Cuba, en août, 19 personnes.

2.  1996    Équateur, en août 21 participants.

3   1994    Chili: en décembre, 23 personnes.

4.  1987    Mexique, en juillet, 29 personnes.

de Professeurs

De langue espagnole)

INECLA organise des réunions pédagogiques en relation avec l’enseignement de l’espagnol en Suisse, en collaboration avec la « Consejería de Educación » de l’Ambassade d’Espagne en Suisse, sous les auspices de la section d’Espagnol de l’Université de Lausanne.
Troisième rencontre : 80 participants., à l’université de Lausanne
6 décembre 1997
Deuxième rencontre : 50 participants. à l’université de Lausanne
7 décembre 1996
Première rencontre :  25 participants, à Lausanne
1^er juillet 1995

Lausanne, JUNIO 2011